|
Articles
About
interpreter
In the business world, using interpreters to overcome the language
barrier is a necessity. Even if there are common languages between
business people, interpreters are still preferred for a number of
reasons...
simultaneous, consecutive interpreters there are
three types of interpreters, simultaneous interpreter, consecutive
interpreter and escort, accompanying interpreter...
Interpretation and Translation the interpreter translates
orally, while a translator interprets written text. Both
interpreting and translation presuppose a certain love of language
and deep knowledge of more than one tongue...
Simultaneous interpreting
A
simultaneous interpreter is - as you can tell by looking at the
words - someone who interprets for someone in another language while
the speaker speaks without interruption.
Consecutive Interpreting When using the services of a
consecutive interpreter the speaker regularly pauses, enabling the
interpreter to render his translation. Usually the speaker pauses
after every sentence or phrase.
The guidelines for working with an
Interpreter
Interpreters are in great demand in the current global climate.
With people from all over the world participating in business
meetings, conferences and events, overcoming the language barrier
naturally becomes the key to ensuring all attendees contribute and
benefit from such occasions.
About
Chinese language and some simple Chinese
China has eight major
dialect groups: Putonghua (Mandarin), Yue (Cantonese), Wu
(Shanghainese), Minbei (Fuzhou), Minnan (Taiwanese), Xiang, Gan
and Hakka and many sub-dialects...
Business Culture in Guangzhou
Guangdong's location between mountains and seas contributed to the
open and free cultural tradition of the Cantonese. Well-developed
agriculture, along with convenient sea and river transportation,
provided excellent conditions for commercial activities.
Interpreter in doing business in China The choice
of an interpreter may be one of the most important choices you
make when conducting business in China. When you coming to China
for your business, you may rarely consider the details of the trip
to china and its language-Chinese...
business Meeting with Chinese
An
interpreter will be required at most meetings and their role is
central to the success of the negotiations...
Cultural difference and Cultural Interpreting between Chinese and
English
Different
societies possess different cultures. this paper clarifies
the major aspects of cultural difference between Chinese and
English, and tries to divide these cultural differences into
several groups in order to suggest some solutions to represent
them in interpretation...
Mandarin, Cantonese, Simplified or Traditional Chinese?
One of the most common areas of misunderstanding people have with
regards to translation and interpreting is with the variations
within the Chinese language. Many people are unaware that there
are different Chinese dialects and different Chinese scripts. This
article provides a simple explanation of these variations...
|