Lephy Lee:
 |
กก |
Lephy Lee English to Chinese consecutive
Interpreter
Location: Guangzhou, China
Tel: +86
13560425193
Email:mengqing_lee@163.com
กก |
Specialized industries & subjects: Trading Business Services;
Furniture; Construction Materials; Hardware; Home Appliances;
Home Supplies; Office Supplies; Toys; Gifts & Crafts;
Certificates: TEM8
Business English Higher of University of Cambridge
Education Four
year's Bachelor's
Years of interpretation experience: Four years
since 2004
Interpretation related Experience:
- Major Cooperation clients from 2008
- Feb, 2008 Business escort interpretation for German client, to Shenzhen,
Hongkong a Garage Door Operator Enterprise
- March, 2008 Business escort interpretation for Fitout Group, Ireland to
Guangzhou & Foshan
- March 2008 Business conference interpretation for Satellite component company
from Cyprus
- April, 2008 Business escort interpretation for Australian Now Furniture to
Dongguan, Shenzhen, Foshan & Guangzhou
- May, 2008 Business escort interpretation for UK outdoor furniture company to
Foshan & Dongguan
- May, 2008 Business escort interpretation for Saudi Arabia Al Abu Trading company
to Shanghai, Yiwu, Shenzhen & Guangzhou
- June 2008 Business escort interpretation for a furniture design company,
Netherland to Foshan
- June 2008 Business escort interpretation for a plasma company, UK to Dongguan,
Shenzhen, Hongkong
Major interpretation jobs from 2004-2007
- 2007 Global Sources Gifts & Electronic Fair ( In Dubai, UAE)
8th-25th of June,2007
- HOSFAIR 2007
- The 9th China International Building& Decoration Fair
- The 15th, 17th,18th session of International Furniture Exhibition
- The 96th ,97th,98th,99th,100th,101th,102th
session of the CECF(Chinese Export Commodity Fair)
|
|
|
 |
|
Articles |
Interpretation and Translation: the interpreter translates
oral communication, while a translator interprets written text.
Both interpreting and translation presuppose a certain love of
language and deep knowledge of more than one tongue...More
Simultaneous, consecutive
and accompanying interpreter: Accompanying interpreter is another form of consecutive interpreting. Accompanying interpreters generally translate
informal conversations....More
Interpreter in doing
business in China: The choice
of a good interpreter may be one of the most important choices
you make when conducting business in China...
More
Read all articles
» |
|
Testimonials |
"We have
traveled to many countries in the last year and have hired many
different interpreters from different countries. Our interpreter
from interpreter.net.cn was by far the best. It would be
hard to find a better interpreter. Our interpreter spoke
excellent English, was enthusiastic and was very professional.
When we return to China we will definitely use an interpreter
from interpreters.net.cn."
---Scott Bonham
GIAB, llc Salt Lake
City, Utah, USA
Read more
testimonials |
|